Editura Mladinska Knjiga a fost fondata în 1945 în Lubliana, Slovenia si este în prezent cel mai mare editor sud est european, cu activitati în sapte state. Initial compania a activat ca editor iar, ulterior operatiunile sale s-au extins si în domeniul retailului de carte si în prezent are o retea de peste 80 de librarii în regiune.
Mladinska activeaza în România, ca editor, din decembrie 2006 când a adus publicului prima sa carte în limba româna, Infopedia. De atunci a înregistrat o crestere constanta si în prezent are peste 40 de carti în portofoliu. Publicul tinta al companiei este reprezentat de toate categoriile de cititori, idee subliniata si de catre doamna Vesna Virant, country managerul companiei: “Cartile noastre se adreseaza tuturor generatiilor si prin deschiderea librariei Mladinska dorim sa cream în mod “fizic” un mediu pe care cititorii nostri sa îl poata numi: «Home of Good Stories»”.
Pe 2 aprilie 2009 Mladinska va deschide portile primei librarii în cadrul Militari Shopping Center, Bucuresti.Referitor la acest eveniment Sorin Oprescu, Primarul General al Capitalei a declarat:„Deschiderea unei noi librarii este pentru Bucuresti un eveniment special, cu atât mai important cu cât aceasta inaugurare are loc în momentul unei accentuate crize economice, pe care o resimtim cu totii.Ma bucur ca un investitor sloven a descoperit potentialul cultural al Bucurestiului.Întotdeauna am considerat ca Bucurestiul are un potential cultural neexpoatat suficient , iar libraria Mladinska ofera în acest context o gura de aer proaspat si un exemplu încurajator.Acest spatiu poate, cu siguranta, sa devina un punct de reper pentru comunitatea din cartierul Militari.”
Va oferim un nou concept, cu o prezentare eleganta si extrem de vizibila a cartilor, pe o suprafata de peste 400 de metri patrati. Optzeci si cinci la suta din produsele librariei sunt reprezentate de carti, difereta fiind produse de papetarie de foarte buna calitate. Abordarea noastra are în vedere necesitatile întregii familii: în timp ce parintii vor explora bogata oferta de carte, copiii vor avea privilegiul de a profita de existenta unui colt special amenajat pentru ei si unde , în afara de cartile pe care le vor putea rasfoi vor putea participa la numeroase activitati destinate lor. “Suntem convinsi ca magazinul nostru va deveni un reper pentru cartier, toti bucurestenii din cartierul Militari pot conta pe noi. Stim ca va vom depasi toate asteptarile pe care le-ati putea avea de la libraria noastra” a declarat Tudor Ilie, managerul librariei
Aceasta investitie de 300.000 de euro reprezinta doar o prima etapa dintr-un plan de dezvoltare mai amplu pe care Mladinska îl are pentru piata româneasca. Doua noi librarii urmeaza a fi deschise în Arad si Constanta, parte a unui numar de 12 magazine ce urmeaza a fi inaugurate în urmatorii cinci ani, toate sub sloganul: “Mladinska – The Home of Good Stories”. Milan Matos, presedinte al Grupului Mladinska Knjiga precizeaza: ” În strategia Grupului Mladinska România este una dintre cele mai importante piete pe care activam , iar investitiile realizate pâna în prezent sunt parte a planului nostru de a deveni atât una dintre cele mai importante edituri, cât si unul dintre cei mai mari retaileri de pe piata de carte româneasca.”