Regulament concurs               Câştigatori

REGULAMENTUL OFICIAL LOTERIE PUBLICITARA „Citesti si câstigi 6400 Euro” Articolul 1. ORGANIZATORUL SI REGULAMENTUL 1.1. Loteria publicitara „Citesti si câstigi 6400 Euro” denumita în continuare „Campanie” este organizata si desfasurata de catre S.C. MLADINSKA S.R.L., cu sediul în Bucuresti, str. Ion Luca Caragiale, nr.3, sector 2, înregistrata la Registrul Comertului Bucuresti cu numarul J40/8554/2006, cod unic de înregistrare fiscala RO18707005, denumita în continuare „Organizator”. 1.2. Organizatorul va derula campania pe baza prezentului regulament, întocmit în conformitate cu dispozitiile privind loteriile publicitare, cuprinse în Legea nr.650/07.12.2002 pentru aprobarea Ordonantei Guvernului nr.99/2000, care este obligatoriu pentru toti participantii. S.C. Mladinska S.R.L. Bucuresti este înscrisa ca operator în Registrul de Evidenta a Prelucrarilor de Date cu Caracter Personal cu nr.5206. 1.3. Organizatorul îsi rezerva dreptul de a modifica regulamentul, urmând ca astfel de modificari sa intre în vigoare numai dupa anuntul prealabil de prezentare a acestor modificari, ce se va efectua atât pe site-ul organizatorului cât si într-un ziar de circulatie nationala. Articolul 2. DURATA CAMPANIEI SI ARIA DE DESFASURARE 2.1. Campania va începe la data de 01.09.2008 si se va încheia la data de 31.12.2009. Campania se va desfasura pe teritoriul României. Ultima zi de participare la concurs este 31.12.2009. Articolul 3. PARTICIPANTII 3.1. Pot participa la aceasta campanie toate persoanele fizice de cetatenie româna, denumite în continuare „participanti”, având domiciliul în România si vârsta de cel putin 18 ani la data tragerii; pentru persoanele sub aceasta vârsta este necesar acordul scris al parintilor. 3.2. Nu au dreptul la participare la aceasta Campanie, angajatii Organizatorului, persoanele sau angajatii oricaror alte entitati implicate direct sau indirect în organizarea si/sau derularea Campaniei, precum si rudele de gradul I ale tuturor celor mentionati mai sus. 3.3. Participantii se obliga sa accepte termenii si conditiile de participare la prezenta Campanie, regulamentul fiind pus la dispozitia publicului în permanenta pe toata durata Campaniei, pe site-ul organizatorului, www.mladinska.ro si prin materiale de promovare a loteriei publicitare. 3.4. Participantii accepta, daca câstiga, sa le fie publicat numele pe www.mladinska.ro si, daca este necesar, si în alte medii de informare. De asemenea, câstigatorii marilor premii accepta sa fie medietizati (inclusiv prin materiale fotografice) în programele de marketing ale firmei S.C. Mladinska S.R.L., cu titlu gratuit. 3.5. Fiecare participant accepta ca datele sale sa fie procesate pe durata concursului. Datele vor ramâne confidentiale si nu vor fi transferate în afara grupului Mladinska Knjiga. S.C. Mladinska S.R.L. îsi rezerva dreptul de a folosi ulterior datele astfel colectate în scopuri publicitare. Articolul 4. PREMIILE CAMPANIEI 4.1. Oferta promotionala ce face obiectul prezentei Campanii consta în posibilitatea oferita participantilor care întrunesc conditiile prevazute, de a dobândi câstiguri prin tragere la sorti în cadrul unei loterii publicitare care se va organiza în conditiile si pe durata indicata în prezentul regulament. 4.2. Câstigurile puse în joc în cadrul Campaniei constau în: - marele premiu, in cuantum de 22.400 lei, in numerar; - o excursie de 7 zile in Slovenia, pentru doua persoane, in valoare de 7.000 Lei; - un set electrocasnice pentru bucatarie Gorenje in valoare de 4.327 lei (combina frigorifica, masina de spalat, cuptor cu microunde, aspirator); - 4 (patru) cuptoare cu microunde Gorenje in valoare de 320 lei fiecare; - 4 (patru) aspiratoare Gorenje in valoare de 189 lei fiecare; - 4 (patru) blendere Gorenje in valoare de 237 lei fiecare; - 4 (patru) cantare electronice de bucatarie in valoare de 106 lei fiecare; - 4 (patru) fiare de calcat Gorenje in valoare de 142 lei fiecare; - 20 (douazeci) de carti publicate de Mladinska, fiecare in valoare de 105 lei; - 5 premii de 1.500 lei fiecare, in numerar. 4.3. Conform art.42 alin.1 din Ordonanta de Guvern nr.99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor de piata, anunturile de prezentare a premiilor campaniei vor preciza natura, numarul si valoarea comerciala a respectivelor câstiguri, precum si urmatoarea mentiune: "regulamentul de participare/desfasurare este disponibil în mod gratuit oricarui solicitant" Articolul 5. PARTICIPAREA LA CAMPANIE 5.1. Pentru a avea posibilitatea de a câstiga unul din premiile puse în joc de catre organizator în cadrul Campaniei, fiecare participant trebuie, la momentul extragerilor, sa îndeplineasca conditiile prevazute în regulament. 5.2. În acest sens, dobândesc calitatea de participant urmatoarele categorii de persoane: -orice persoana fizica care va achizitiona produse de la organizator pe durata Campaniei va fi în mod automat înregistrat ca participant; -orice persoana fizica care va completa si trimite prin posta cupoanele de participare emise de catre organizator; -orice persoana fizica care va trimite prin e-mail cuponul de participare; -orice persoana fizica care va completa si va inmana Organizatorului cupoanele de participare, prin orice alte modalitati. 5.3. Participantii raspund de corectitudinea datelor oferite în vederea calificarii pentru Campanie. Datele furnizate de participanti, ce vor cuprinde minim numele, prenumele, adresa si numar de telefon, vor permite informarea participantilor asupra premiilor câstigate. 5.4. Persoanele ce nu vor oferi datele minime de identificare prevazute mai sus nu vor fi calificati ca participanti la Campanie. 5.5. Având în vedere prevederile art.42 alin.2 din Ordonanta de Guvern nr.99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor de piata, care stipuleaza: „În regulament se va preciza obligatia organizatorului loteriei publicitare de a face publice numele câstigatorilor si câstigurile acordare”, urmeaza ca organizatorul sa publice numele câstigatorilor si câstigurile acordate pe site-ul www.mladinska.ro si într-un ziar de circulatie nationala. Articolul 6. DESFASURAREA CAMPANIEI 6.1. În cadrul loteriei publicitare urmeaza a se efectua 4 extrageri intermediare la 15 ianuarie, 15 aprilie, 15 iulie si 15 octombrie 2009 si o extragere finala la data de 15 ianuarie 2010. Extragerile intermediare vor avea loc astfel: în data de 15 ianuarie 2009 pentru participantii înscrisi pâna la data de 31.12.2008, în data de 15 aprilie pentru participantii înscrisi în perioada 01.01.2009-31.03.2009, în data de 15 iulie pentru participantii înscrisi în perioada 01.04.2009-30.06.2009 si în data de 15 octombrie 2009 pentru participantii înscrisi în perioada 01.07.2009-30.09.2009. La extragerea finala din data de 15.01.2010 vor participa toate persoanele înscrise în perioada 01.09.2008-31.12.2009. 6.2. Fiecare extragere se va efectua în prezenta unui notar public. Extragerile pentru desemnarea câstigatorilor se vor face pe cale electronica, aleatoriu, cu ajutorul unui program specializat. 6.3. Pentru fiecare premiu se va extrage câte un singur câstigator,exceptând premiile principale, pentru care vor fi extrasi înca 2 câstigatori de rezerva. 6.4. Premiile care se acorda la fiecare din cele 4 extrageri intermediare sunt urmatoarele: -Premiul 1 - un cuptor cu microunde Gorenje, in valoare de 320 lei; -Premiul 2 - un blender Gorenje, in valoare de 237 lei; -Premiul 3 - un aspirator Gorenje in valoare de 189 lei; -Premiul 4 - un fier de calcat Gorenje, in valoare de 142 lei; -Premiul 5 - un cantar electronic de bucatarie, in valoare de 106 lei; -Premiile 6-10 - o carte publicata de Mladinska, in valoare de 105 lei -Un premiu bonus in valoare de 1.500 lei, in numerar, pentru cei care vor primi o oferta de la Organizator si vor raspunde in termen de 7 zile de la primirea acesteia. 6.5. Premiile care se acorda la extragerea finala sunt: - Marele premiu de 22.400 lei, in numerar - Premiul 2 - O excursie in Slovenia de 7 zile pentru doua persoane, in valoare de 7.000 lei. - Premiul 3 - un set de electrocasnice de bucatarie Gorenje, in valoare de 4.327 lei (combina frigorifica in valoare de 1.962 lei, masina de spalat in valoare de 1.343 lei, cuptor cu microunde in valoare de 677 lei, aspirator in valoare de 344 lei) - Un premiu bonus in valoare de 1.500 lei in numerar, pentru cei care vor primi o oferta de la Organizator si vor raspunde in termen de 7 zile de la primirea acesteia. 6.6. Pentru premiile bonus, in cadrul ofertelor transmise, Organizatorul va mentiona ca in cazul in care destinatarul ofertei va raspunde in termen de 7 zile de la primirea ofertei, acesta va fi inclus automat la extragerea pentru premiul bonus. 6.7. Pe toata durata desfasurarii prezentei Campanii, participantilor nu le este si nu le va fi impusa în contrapartida nicio cheltuiala suplimentara achizitionarii produselor editurii Mladinska Bucuresti, cu exceptia cheltuielilor efectuate de catre participanti pentru achizitionare de efecte si servicii postale si pentru tarifele telefonice normale, referitoare la participarea la aceasta loterie publicitara. 6.8. Premiile Campaniei mentionate pe site-ul www.mladinska.ro si pe materialele de promovare a loteriei publicitare nu includ impozite, taxe, cheltuieli de transport sau alte cheltuieli eventual necesare pentru ridicarea premiilor si/sau consumarea acestora (în cazul serviciilor turistice). Organizatorul nu va suporta impozitul pentru venituri din premii datorat de catre castigatori, organizatorul are doar obligatia calcularii, retinerii si virarii impozitului. Imaginile premiilor sunt cu titlu de prezentare. Premiile nu pot fi transferate sau echivalate în bani. Nu se accepta constatiile de nici un fel. Nu se admit multiple înscrieri ale aceleiasi persoane. Articolul 7. RIDICAREA PREMIILOR 7.1. Participantii declarati câstigatori pentru fiecare extragere vor fi contactati telefonic de catre organizator, folosind datele de contact prezentate la înscriere. Pentru prima extragere intermediara câstigatorii vor fi contactati, la alegerea organizatorului, telefonic, prin email sau prin posta, în perioada 15-20 ianuarie 2009. Câstigatorii trebuie sa se prezinte în termen de 10 zile de la data comunicarii pentru a ridica premiul de la sediul organizatorului. Pentru a doua extragere intermediara câstigatorii vor fi contactati, la alegerea organizatorului, telefonic, prin email sau prin posta, în perioada 15-20 aprilie 2009. Câstigatorii trebuie sa se prezinte în termen de 10 zile de la data comunicarii pentru a ridica premiul de la sediul organizatorului. Pentru a treia extragere intermediara câstigatorii vor fi contactati, la alegerea organizatorului, telefonic, prin email sau prin posta, în perioada 15-20 iulie 2009. Câstigatorii trebuie sa se prezinte în termen de 10 zile de la data comunicarii pentru a ridica premiul de la sediul organizatorului. Pentru a patra extragere intermediara câstigatorii vor fi contactati, la alegerea organizatorului, telefonic, prin email sau prin posta, în perioada 15-20 octombrie 2009. Câstigatorii trebuie sa se prezinte în termen de 10 zile de la data comunicarii pentru a ridica premiul de la sediul organizatorului. Pentru extragerea finala câstigatorii vor fi contactati, la alegerea organizatorului, telefonic, prin email sau prin posta, în perioada 15-20 ianuarie 2010. Câstigatorii trebuie sa se prezinte în termen de 10 zile de la data comunicarii pentru a ridica premiul de la sediul organizatorului. 7.2. În cazul nerevendicararii premiilor principale de catre primii câstigatorii extrasi, acestea vor fi acordate câstigatorilor secundari ce vor fi contactati în aceleasi conditii si trebuie sa se prezinte pentru ridicarea premiului în termen de 10 zile de la comunicare. Daca nici câstigatorii secundari nu revendica premiile principale, acestea vor fi acordate câstigatorilor tertiari ce vor si contactati în aceleasi conditii si trebuie sa se prezinte pentru ridicarea lor în termen de 10 zile de la comunicare. 7.3. În momentul ridicarii premiilor, pentru premiile care nu constau în bani, participantii câstigatori trebuie sa plateasca impozitul pentru veniturile din premii, datorate conform prevederilor codului fiscal, pentru ca organizatorul sa le vireze conform legii. Plata impozitului se va face in contul Organizatorului, in baza ordinului de plata transmis de catre Organizator, o data cu comunicarea facuta catre castigatori, conform paragrafelor 1-2 din prezentul articol. Neplata respectivelor impozite la momentul prezentarii în vederea ridicarii premiului echivaleaza cu renuntarea câstigatorului la premiu. Premiile pentru care nu s-a efectuat plata impozitului la ridicare de catre castigatorii considerati renuntatori se vor înmâna, dupa caz, câstigatorilor secundari sau tertiari, ori vor ramâne în patrimoniul organizatorului. 7.4. Participantii câstigatori pot ridica premiul personal pe baza actului de identitate sau printr-un reprezentant împuternicit printr-o procura speciala autentificata. În aceasta situatie, documentele pe care împuternicitul trebuie sa le prezinte pentru ridicare premiului sunt urmatoarele: procura speciala autentificata în original, actul de identitate al persoanei împuternicite. Premiile pot fi trimise câstigatorilor daca acestia prezinta o copie dupa actul de identitate si achita taxele de transport. 7.5. Premiile nerevendicate de catre câstigatori în termenele stipulate în prezentul regulament nu se vor reporta la urmatoarea extragere intermediara sau extragerea finala dupa caz, ci vor ramâne în patrimoniul organizatorului. In cazul in care datele de identificare ale participantului au fost indicate gresit, facand imposibila identificarea cu certitudine a acestuia, participantul pierde in mod automat calitatea de castigator, premiul acestuia ramânând în patrimoniul organizatorului sau, dupa caz, acordat câstigatorului secundar ori tertiar. Articolul 8. PROTECTIA DATELOR PERSONALE 8.1. În conformitate cu prevederile Legii 677/2001 privind protectia datelor personale, organizatorul îsi asuma obligatia de a nu face disponibile catre terti în nici un fel datele personale ale participantilor fara acceptul acestora, dat în conditiile legii. Organizatorul nu îsi asuma nici un fel de raspundere în cazul în care participantii îsi trimit datele personale în mod eronat. 8.2. Conform cerintelor Legii nr.677/2001, Legii nr.506/2004 si Legii nr.365/2002, organizatorul are obligatia de a administra în conditii de siguranta datele personale pe care participantii le furnizeaza despre ei sau un membru al familiei lor. Scopul colectarii datelor este informarea participantilor si asigurarea datelor pentru serviciile proprii de marketing si publicitate ale editurii. ACT COMPLETATOR AL REGULAMENTULUI OFICIAL LOTERIA PUBLICITARA “CITESTI SI CASTIGI 6.400 Euro” S.C. MLADINSKA BUCURESTI S.R.L., cu sediul in Bucuresti, str.I.L. Caragiale nr.3, ap.6, sector 2, inregistrata la Registrul Comertului sub nr.J40/8554/2006, C.U.I. RO 18707005, legal reprezentata prin administrator Vesna Virant cetatean sloven, nascuta la data de 14.06.1977,domiciliata în Slovenia, Pijavice 011B, Sevnica, posesoare a actului de identitate nr.001837912 emis de autoritatile din Slovenia, la data de 22.11.2004, valabil pana la data de 22.11.2014, numar personal de inregistrare 1406977506077, a hotarât modificarea Regulamentului Oficial Loteria Publicitara „Citesti si Castigi 6.400 Euro”, autentificat sub nr.2640/29.08.2008 la BNPA – BAIAS SI ASOCIATII, în conformitate cu dispozitiile privind loteriile publicitare cuprinse în Legea nr.650/07.12.2002 pentru aprobarea Ordonantei Guvernului nr.99/2000, dupa cum urmeaza: 1. Art. 3.2 se modifica si va avea urmatorul continut: "Nu au dreptul la participare la aceasta Campanie, angajatii Organizatorului, angajatii partenerului SC STUDIO MODERNA SRL, persoanele sau angajatii oricaror alte entitati implicate direct sau indirect în organizarea si/sau derularea Campaniei, precum si rudele de gradul I ale tuturor celor mentionati mai sus." 2. Art. 3.3 se modifica si va avea urmatorul continut: „Participantii se obliga sa accepte termenii si conditiile de participare la prezenta Campanie, regulamentul fiind pus la dispozitia publicului în permanenta pe toata durata Campaniei, pe site-ul organizatorului, www.mladinska.ro si prin materiale de promovare a loteriei publicitare, cat si pe site-ul www. top-shop.ro al partenerului sau S.C. STUDIO MODERNA SRL, avand sediul social  in Bd. Iuliu Maniu nr. 7, Corp A, Etaj 4, Sector 6, Bucuresti, Romania, cod postal 061102, avand Codul Unic de inregistrare RO 15065733, inregistrata la Oficiul Registrul Comertului sub numarul J40/12581/05.12.2002, operator de date cu caracter personal inregistrat la ANSPDCP sub nr. 327” 3. Art. 3.4 se modifica si va avea urmatorul continut: "Participantii accepta, daca câstiga, sa le fie publicat numele pe www.mladinska.ro si pe site-ul partenerului SC STUDIO MODERNA SRL,  www.top-shop.rosi, daca este necesar, si în alte medii de informare. De asemenea, câstigatorii marilor premii accepta sa fie mediatizati (inclusiv prin materiale fotografice) în programele de marketing ale firmei S.C. Mladinska Bucuresti S.R.L., cu titlu gratuit. 4. Art. 3.5. se modifica si va avea urmatorul continut: “Fiecare participant accepta ca datele sale sa fie procesate pe durata concursului cat si dupa incetarea acestuia pana la revocarea in mod expres formulata de catre participanti, prin transmiterea unei solicitari in scris adresate Organizatorului cat si partenerului sau S.C STUDIO MODERNA S.RL. Datele vor ramâne confidentiale si vor fi transferate numai in cadrul grupului Mladinska Knjiga cat si S.C. STUDIO MODERNA SRL. S.C. Mladinska S.R.L. si S.C. STUDIO MODERNA SRL  isi rezerva dreptul de a folosi ulterior datele astfel colectate numai în scopuri publicitare si de marketing." 5. Art. 5.5 se modifica si va avea urmatorul continut: „Având în vedere prevederile art.42 alin.2 din Ordonanta de Guvern nr.99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor de piata, care stipuleaza: „În regulament se va preciza obligatia organizatorului loteriei publicitare de a face publice numele câstigatorilor si câstigurile acordare”, urmeaza ca organizatorul sa publice numele câstigatorilor si câstigurile acordate pe site-ul www.mladinska.ro, www.top.shop.ro,  si într-un ziar de circulatie nationala” 6. La art. 6 „Desfasurarea Campaniei” se introduce un nou articol dupa art. 6.8, art. 6.9, care va avea urmatorul continut: „S.C. STUDIO MODERNA SRL va acorda tuturor participantilor inscrisi la regulament prin intermediul site-ului www.top-shop.ro, un cupon de reducere de 5% din valoarea produselor comercializate de catre aceasta. Cupoanele de reducere vor avea valabilitate pana la 31.12.2009” 7. Art. 8.1 se modifica si va avea urmatorul continut: „In conformitate cu Legea nr. 677/2001 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, modificata si completata si ale Legii nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal si protectia vietii private in sectorul comunicatiilor electronice, Organizatorul si S.C. STUDIO MODERNA SRL au obligatia de a administra in conditii de siguranta si numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care participantii le furnizeaza. Participantii la concurs, in calitate de persoane vizate, au, conform Legii 677/ 2001, urmatoarele drepturi: dreptul la informare, dreptul de acces la date, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale, dreptul de interventie asupra datelor, dreptul de opozitie si dreptul de a se adresa justitiei” Prezentul act completator se va publica pe site-ul societatii, www.mladinska.ro si într-un ziar de circulatie nationala. S.C. MLADINSKA BUCURESTI S.R.L. Administrator Vesna Virant